Thursday, December 2, 2010

ၾသကာသဘုရားရွိခိုးနွင့္ ၿမန္မာၿပန္

                  ၾသကာသ-ၾသကာသ-ၾသကာသ၊

                  ကာယကံ၊ ၀ စီကံ၊ မေနာကံ၊ သဗၺေဒါသ၊ ခပ္သိမ္းေသာ အၿပစ္တို႔ကို ေပ်ာက္ပါေစၿခင္း အက်ိဳးငွာ ပထမ၊ ဒုတိယ၊ တတိယ၊ တစ္ၾကိမ္၊ နွစ္ၾကိမ္၊ သံုးၾကိမ္ေၿမာက္ေအာင္ ဘုရားရတနာ၊ တရားရတနာ၊ သံဃာရတနာ၊ ရတနာၿမတ္သံုးပါးတို႔ကို ရိုေသၿမတ္နိုး လက္စံုမိုး၍ ရွိခိုးပူေဇာ္ ဖူးေမ်ွာ္မာန္ေလ်ာ ကံေတာ့ပါ၏ အရွင္ဘုရား။
                  ကံေတာ့ရေသာ ကုသိုလ္ကံ ေစတာနာတို႔ေၾကာင့္ အပယ္ေလးပါး၊ ကပ္သံုးပါး၊ အရပ္ၿဖစ္ရွစ္ပါး၊ ရန္သူမ်ိဳးငါးပါး၊ ၀ိပၸတၱိတရားေလးပါး၊ ဗ်သနတရားငါးပါး တို႔မွ အခါခပ္သိမ္း ကင္းလြတ္ၿငိမ္းသည္ၿဖစ္၍ မဂ္တရား၊ ဖိုလ္တရား၊ နိဗၺာန္တရားေတာ္ၿမတ္တို႔ကို ရပါလို၏အရွင္ဘုရား။
                   (ၿမန္မာၿပန္)
ၾသကာသ=ခြင့္ပန္ၿခင္း
ကာယကံသံုးပါး= ကိုယ္ၿဖင့္ၿပဳေသာနေကာင္းမွႈ (၃) ပါး။
                      (၁) ပါဏာတိပါတ = အသက္သတ္ၿခင္း။
                      (၂) အဒိႏၷာဒါန = သူတစ္ပါးဥစၥာခိုးယူၿခင္း။
                      (၃) ကာေမသုမိစၦာစာရ = အုပ္ထိန္းမွႈရွိေသာ သူတစ္ပါး သားသမီး၊ သားမယားကိုၿပစ္မွားက်ဴးလြန္ၿခင္း။

၀ စီကံေလးပါး = နွႈတ္ၿဖစ္ၿပဳေသာ မေကာင္းမူ႔ (၄) ပါး။
                      (၁) မုသာ၀ါဒ = မဟုတ္မမွန္ေၿပာဆိုၿခင္း။
                      (၂) ပိသုဏ၀ါစာ = ကုန္းတိုက္စကားေၿပာဆိုၿခင္း။
                      (၃) ဖရုသ၀ါစာ = ရုန္႔ရင္း ၾကမ္းတမ္းစြာ ေၿပာဆိုၿခင္း။
                      (၄) သမၹပၸာပ = ေကာင္းမွႈမပါ အႏွစ္မဲ့ ေသာစကားဖ်ဥ္း စကားေပါ့ေၿပာဆိုၿခင္း။

မေနာကံသံုးပါး = စိတ္ၿဖစ္ၿပဳေသာ မေကာင္းမွႈ (၃) ပါး။
                      (၁) အဘိဇၥ်ာ = တစ္ပါးသူ၏ စည္းစိမ္ ဥစၥာကို မိမိပိုင္ၿဖစ္ရန္ ၾကံစည္ၿခင္း။
                      (၂) ဗ်ာပါဒ = တစ္ပါးသူ ပ်က္စီးရာ ပ်က္စီးေၾကာင္း ၾကံစည္ၿခင္း။
                      (၃) မိစၦာဒိဌိ = မွားယြင္း ေဖာက္ၿပန္ေသာအယူရွိၿခင္း။

သဗၺေဒါသ = ကို၊ နွႈတ္၊ စိတ္ၿဖင့္ၿပဳေသာ မေကာင္းမွႈအားလံုး။

ရတနာသံုးပါး = ၿမတ္နိုး၊ နွစ္လို၊ အားကိုးရား (၃) ပါး။
                    (၁) ဘုရားရတနာ = သစၥာေလးပါး ၿမတ္တရားကို ထိုးထြင္းသိၿမင္ ေဟာၾကားနိုင္ေသာၿမတ္နိုး၊ နွစ္လို၊ အားကိုးရာၿဖစ္ေတာ္မူေသာ ၿမတ္စြာဘုရား။
                    (၂)  တရားရတနာ = ၿမတ္နိုး၊ နွစ္လို၊ အားကိုးရာၿဖစ္ေသာ မဂ္ ၄-ပါး၊ ဖိုလ္ ၄-ပါး နိဗၺာန္တရား။
                    (၃) သံဃာရတနာ = ၿမတ္နိုး၊ နွစ္လို၊ အားကိုးရာ ၿဖစ္ေသာ မဂၢဌာန္ ေလးေယာက္၊ ဖလဌာန္ ေလးေယာက္ ေပါင္း ရွစ္ေယာက္ေသာ အရိယာ သံဃာေတာ္။

အပါယ္ေလးပါး = ခ်မ္းသာၿခင္းကင္း၍ ဆင္းရဲ အတိသာရွိၿခင္း (၄) ပါး။
                    (၁) ငရဲ = အၿမဲဆင္းရဲ ပူပန္ၿခင္း။
                    (၂) တိရိစၦာန္ = စားမွႈ၊ အိပ္မွႈ နွင့္ဒြါရ ေၿခာက္ေပါက္မွ ကာမဂုဏ္ခံစားမွႈသာသိၿခင္း မဂ္-ဖိုလ္- နိဗၺာန္ နွင့္ဖီလာ ကန္႔လန္႔ၿဖစ္ၿခင္း။
                    (၃) ၿပိတၱာ = အလိုၾကီး၍ အၿမဲေလာဘမီးေလာင္ေနၿခင္း။
                    (၄) အသူရကာယ္ = ဆင္းရဲ တစ္ခါ၊ ခ်မ္းသာခဏသာရွိၿခင္း။(စိတ္မခ် ေသာကရွိၿခင္း မရဲရင့္ၿခင္း)

ကပ္သံုးပါး = ပ်က္စီးရန္အေၾကာင္း (၃) ပါး။
                    (၁) ဒုဗၻိကၡ ႏၱရကပ္ = ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးၿခင္း။
                    (၂) သတၱႏၱရကပ္ = လက္နက္ေဘး ၾကံဳရၿခင္း။
                    (၃) ေရာဂႏၱရကပ္ = အနာေရာဂါ ဖိစီးၿခင္း။

အရပ္ၿဖစ္ရွစ္ပါး = အဌကၡဏ= န၀မ ခဏနွင့္ဆန္႔က်င္ဘက္၊ မဂ္-ဖိုလ္၊ နိဗၺာန္နွင့္လြဲရၿခင္း (၈) ပါး။
                    (၁) သာသနာပအခါ လူ႔ဘ၀ညခစ္ရၿခင္း။
                    (၂) သာသနာတြင္း ၾကံဳေသာ္လည္း ငရဲဘ၀ၿဖစ္ရၿခင္း။
                    (၃) သာသနာတြင္း ၾကံဳေသာ္လည္း ၿပိတၱာဘ၀ၿခစ္ရၿခင္း။
                    (၄) သာသနာတြင္း ၾကံဳေသာ္လည္း တိရိစၦာန္ဘ၀ၿခစ္ရၿခင္း။
                    (၅) သာသနာတြင္း ၾကံဳေသာ္လည္း (ရုပ္၌ အယူလြန္ၿခင္း၊ နာမ္၌ အယူလြန္ၿခင္း) ရူပ အရူပဘ၀ၿဖစ္ရၿခင္း။
                    (၆) သာသနာတြင္း ၾကံဳေသာ္လည္း မွားယြင္းေသာအယူ ရွိၿခင္း။
                    (၇) သာသနာတြင္း ၾကံဳေသာ္လည္း ပစၥ ႏၱရစ္အရပ္၌ၿဖစ္ၿခင္း၊ တရားစစ္တရားမွန္နွင့္ေ၀းရၿခင္း။
                    (၈) သာသနာတြင္း ၾကံဳေသာ္လည္း တရားအသိဥာဏ္ကင္းမဲ့၍ ထူ-ထိုင္း-အ-န သူၿဖစ္ၿခင္း။

ရန္သူမ်ိဳးငါးပါး = အသက္၊ စည္းစိမ္၊ ဥစၥာမ်ားကို ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာ ၅-ပါး။
                    ေရ-မီး-မင္း-ခိုးသူ-မခ်စ္မနွစ္သက္ေသာသူ။

၀ိပတၱိတရားေလးပါး = အၿဖစ္ဆိုး အၿဖစ္ညံ့ၿဖစ္ၿခင္း ၄-ပါး။
                         (၁) ကာလ၀ိပတၱိ=ေခတ္ဆိုး ေခတ္ညံ့ ၿဖစ္ၿခင္း။
                         (၂) ဂတိ၀ိပတၱိ= ဘ၀ဆိုးဘ၀ညံ့ ၿဖစ္ၿခင္း။
                         (၃) ဥပဓိ၀ိပတၱိ= မ်က္စိ၊ နား၊ နွာ၊ ကိုယ္လက္ အဂၤါခ်ိဳ႕တဲ့ၿခင္း။
                         (၄) ပေယာဂ၀ိပတၱိ= ေလာကီကုသိုလ္ ေလာကုတၱရာ ကုသိုလ္ အလို႔ငွါ အားမထုတ္ၿခင္း။

ဗ်သနတရားငါးပါး = ေကာင္းက်ိဳး ပ်က္စီးၿခင္းငါးပါး။
                        (၁) ဥာတိဗ်သန = ေဆြးမ်ိဳးပ်က္စီးၿခင္း။
                        (၂) ေဘာဂဗ်သန = ပစၥည္းဥစၥာပ်က္စီးၿခင္း။
                        (၃) ေရာဂဗ်သ = က်န္းမာေရးခ်ိဳ႕တဲ့ၿခင္း။
                        (၄) ဒိ႒ဗ်သန = အယူလြဲမွားၿခင္း။
                        (၅) သီလဗ်သန = ကိုယ္၊ နွႈတ္၊ နွလံုးထိန္းေက်ာင္းမွႈပ်က္စီးၿခင္း။

No comments:

Post a Comment